2007ǯ11·î27Æü
¥¿¥¤Ãóºß»ö̳½ê¤ò¸½ÃÏË¡¿Í¡Ê£±£°£°¡óÆÈ»ñ¡Ë¤Ø
¥¿¥¤¹ñ£Â£Ï£ÉÅê»ñ¾©ÎåÀ©Å٤ǡȣɣУϡÊInternational Procurement Office)"¤Î»ñ³ÊǧÄê¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£Æü·ÏήÄ̤Ǥϣ³ÈÖÌܤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤«Äº¤±¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£À½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤Ç£Â£Ï£ÉǧÄê´ë¶È¤ÏÂô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Î®Ä̤ǤϤ᤺¤é¤·¤¤»ö¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¡Ø¹ñºÝĴã»ö̳½ê¡Ù¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤²¸Åµ¤Ï¡¡¢³°»ñ£±£°£°¡ó¤Ç²ñ¼ÒÀßΩ¤Ç¤¤ë¤³¤È¡¢¢¡¢ºÆÍ¢½Ð¤ÎÉôÉʤ丶ºàÎÁ¤ÎÍ¢Æþ´ØÀǤ¬ÌȽü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
°ìÊý¸·¤·¤¤Çû¤ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½éǯÅÙ¤«¤é¹õ»ú·Ð±Ä¤¬¾ò·ï¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¸½Ë¡¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÆüËܿͣ±¿Í¤ËÂФ·¤Æ¥¿¥¤¿Í£´¿Í¤ò¸ÛÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¸½¾õ¤Ë£²Ì¾Áý¤¨¤Þ¤¹¡£
¸½ÃÏ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤«¤é¡Ø¾®ÎÓ½êĹ¤Ê¤é¤ä¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ù¤ÈÀäÂç¤Ê¤ë¿®Íê¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£
ÀèÆü¤â¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ë½ÐÄ¥¤·¤Æ¡¢½êĹ¤ÈÆüËܿͤν¸¤Þ¤ëµï¼ò²°¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¡Ø¾®ÎÓ·¯¡¢ÆÃ¼ì¹Ý¤Î¤³¤È¶µ¤¨¤Æ¤ä¡Ù¡Ø£É£Ð£Ï¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡£À§Èó¼è°ú¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡Ù¤È¤¢¤Á¤³¤Á¤«¤éÀ¼¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Æü¿·À½¹Ý¤Î£Ï½êĹ¤â¡Ø¾®ÎÓ¥Õ¥¡¥ó¤Ï°ìÇÕ¤¤¤ë¤·¡¢Íê¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£»Ù±ç¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¡£¡Ù¤È¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤Ïá£
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¥¿¥¤¤Ø¤Î¿Ê½Ð¤âÈब¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÀäÂФ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤·¡¢¾å³¤Å·É§¾Í¾¦ËÇ͸¸ø»Ê¤ÎÀßΩ¤âËÑ·¯¤¬¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¹Í¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ä¤¯¤Å¤¯¡¢ËÜÅö¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ËܼҤ㧤µ¤ó¡ª¤·¤Ã¤«¤ê¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¢¤²¤Æ¤Ê¡ª
¡Ø¹ñºÝĴã»ö̳½ê¡Ù¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤²¸Åµ¤Ï¡¡¢³°»ñ£±£°£°¡ó¤Ç²ñ¼ÒÀßΩ¤Ç¤¤ë¤³¤È¡¢¢¡¢ºÆÍ¢½Ð¤ÎÉôÉʤ丶ºàÎÁ¤ÎÍ¢Æþ´ØÀǤ¬ÌȽü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£
°ìÊý¸·¤·¤¤Çû¤ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½éǯÅÙ¤«¤é¹õ»ú·Ð±Ä¤¬¾ò·ï¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¸½Ë¡¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÆüËܿͣ±¿Í¤ËÂФ·¤Æ¥¿¥¤¿Í£´¿Í¤ò¸ÛÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¸½¾õ¤Ë£²Ì¾Áý¤¨¤Þ¤¹¡£
¸½ÃÏ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤«¤é¡Ø¾®ÎÓ½êĹ¤Ê¤é¤ä¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ù¤ÈÀäÂç¤Ê¤ë¿®Íê¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£
ÀèÆü¤â¥Ð¥ó¥³¥¯¤Ë½ÐÄ¥¤·¤Æ¡¢½êĹ¤ÈÆüËܿͤν¸¤Þ¤ëµï¼ò²°¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¡Ø¾®ÎÓ·¯¡¢ÆÃ¼ì¹Ý¤Î¤³¤È¶µ¤¨¤Æ¤ä¡Ù¡Ø£É£Ð£Ï¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡£À§Èó¼è°ú¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡Ù¤È¤¢¤Á¤³¤Á¤«¤éÀ¼¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Æü¿·À½¹Ý¤Î£Ï½êĹ¤â¡Ø¾®ÎÓ¥Õ¥¡¥ó¤Ï°ìÇÕ¤¤¤ë¤·¡¢Íê¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£»Ù±ç¤·¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¡£¡Ù¤È¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤Ïá£
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¥¿¥¤¤Ø¤Î¿Ê½Ð¤âÈब¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÀäÂФ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤·¡¢¾å³¤Å·É§¾Í¾¦ËÇ͸¸ø»Ê¤ÎÀßΩ¤âËÑ·¯¤¬¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¹Í¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Ä¤¯¤Å¤¯¡¢ËÜÅö¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ËܼҤ㧤µ¤ó¡ª¤·¤Ã¤«¤ê¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¢¤²¤Æ¤Ê¡ª
¼ã´³¸ýÄ´¤¬¹Ó¤¯¤Ê¤ë»þ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´´ªÊÛ¤ò¡ª